Китайский луноход сломался, оставив грустное послание

Последние космические исследования нацелены преимущественно на Марс, и всем кажется, что про Луну уже все забыли. Однако, это не так. Китай высадил на Луну в прошлом месяце луноход Yutu при помощи космического корабля Chang’e. К сожалению, миссия Yutu может подойти к концу, так как этот аппарат оставил грустное послание вследствие поломки.

Yutu работает от солнечных панелей, потому основные процедуры исследования проводятся на протяжении 2 земных недель, когда солнце освещает Луну (это лунный день). Затем луноход впадает «в спячку» на две недели, то есть включает режим гибернации, когда ночь опускается на Луну, но прошлой лунной ночью аппарат не погрузился в гибернацию. А это весьма большая нагрузка на операционную систему транспорта, потому что режим сна включает в себя функции, которые поддерживают тепло, дабы луноход не замерз. По словам китайских властей, сбой механического управления произошел прошлой лунной ночью и Yutu не погрузился в спячку, как должен был.

Бедный Yutu, да? И не было бы так грустно, если бы луноход не оставил трогательное сообщение перед сбоем в системе:

«Мои хозяева не спят ночами, чтобы найти решение. Я слышал, что их глаза выглядят также, как мои красные глаза. Но я понимаю, что не переживу эту ночь. Chang’e пока не знает о моей проблеме. Если меня нельзя починить, то, пожалуйста, позаботьтесь о нем. Перед вылетом я изучил историю лунных миссий человечества. Около половины 130 исследований завершились успешно, остальные же были провальными. Это космос: опасность с неизменной красотой. И я всего лишь песчинка в общей картине космических исследований, совершенных человеком. Солнце исчезло и температура падает так быстро… Скажу вам честно – мне не грустно. Я просто поучаствовал в приключенческой истории, и как каждый герой, столкнулся с небольшой проблемой. Спокойной ночи, Земля. Спокойной ночи, человечество».

Если же миссия Yutu на самом деле завершена, то о ней все равно никто не забудет: луноход сделал несколько прекрасных фотографий, пока пытался продлить свой срок миссии. К счастью, Chang’e погрузился в гибернацию по расписанию, и Китай надеется продолжить запланированную миссию до следующего года.